TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Semaine de la police [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Police Week
1, fiche 1, Anglais, National%20Police%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Police Week 2, fiche 1, Anglais, Police%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Police Week: National Police Week is dedicated to increasing community awareness and recognition of policing services while strengthening police-community ties. This event occurs every spring during the week of May 15. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Police%20Week
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titles confirmed by the Royal Canadian Mounted Police. Police Week is also used. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Police%20Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semaine nationale de la police
1, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20la%20police
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semaine de la police 2, fiche 1, Français, Semaine%20de%20la%20police
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semaine de la police : La Semaine nationale de la police vise à sensibiliser la population aux services de police et à renforcer les liens entre la police et la communauté. Cette semaine a lieu chaque année, pendant la semaine du 15 mai. 2, fiche 1, Français, - Semaine%20nationale%20de%20la%20police
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par la Gendarmerie royale du Canada. L'appellation «Semaine de la police» est également utilisée. 3, fiche 1, Français, - Semaine%20nationale%20de%20la%20police
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Police Week 1, fiche 2, Anglais, Police%20Week
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Theme: Working Together as a Community. 2, fiche 2, Anglais, - Police%20Week
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Semaine de la police
1, fiche 2, Français, Semaine%20de%20la%20police
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème : La police et vous : un travail d'équipe. 2, fiche 2, Français, - Semaine%20de%20la%20police
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Semaine%20de%20la%20police
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :